accalminé

⇒ACCALMINÉ, ÉE, adj.

MAR. [En parlant d'un bateau à voiles ou des pers. qui le gouvernent] Retenu par une accalmie :

• Nous avons maille à partir avec quelques glaces qui nous barrent la route, mais nous parvenons à les franchir et nous entrons après quelques heures dans le chenal Peltier, où nous sommes accalminés.

J.-B. CHARCOT, Le « Pourquoi pas? » dans l'Antarctique, 1908-1910, p. 52.

Rem. Attesté en outre ds Lar. encyclop. et Lar. 3.

Étymol. ET HIST. — 1928 terme de mar. Lar. 20^e s.v. : accalminé (...) Se dit d'un bâtiment à voiles retenu par une accalmie.

Dér. de calminer, mar. « se calmer (du temps) », G. DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., Paris, 1899 d'apr. FEW t. 2, s.v. cauma; préf. a-; cf. encalminé, terme de mar. « id. ».

accalminé, ée [akalmine] adj.

ÉTYM. 1928; de 1. a-, et calminé, calminer (1899) « se calmer » (du temps), avec infl. de accalmie.

❖

♦ Mar. Vx. Immobilisé par une accalmie, par l'absence de vent. — Syn. mod. : encalminé.

Encyclopédie Universelle. 2012.